ความรู้ภาษาจีน

服装 fúzhuāng เครื่องแต่งกาย

ภาษาจีน
พินอิน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
衣服
อี ฟุ
Yīfu

clothes
เสื้อผ้า
成衣
เฉิงอี
chéngyī
ready－made clothes, ready－to－wear clothes
เสื้อผ้าสำเร็จรูป
外衣
ว่ายอี
wàiyī
garments
เสื้อคลุมนอก
男外衣
หนาน ว่าย อี
nánwài
yī
suit
เสื้อคลุมนอกผู้ชาย
女服
นวี่ ฝู
nǚfú
dress
เสื้อผ้าสตรี
女式西服
นวี่ ซื่อ ซี ฝู
nǚshìxī
fú
tailored suit
ชุดสูธแบบสตรี
便服
เปี้ยน ฝู
biànfú
everyday clothes
ชุดลำลอง
嫁妆
เจี้ย ฝู
jiàzhuang
trousseau
ชุดแต่งกายของเจ้าสาว
婴儿的全套服装
อิง เอ๋อ เตอ เฉวียน เท่า ฝู จวง
Yīng ér
dequán
tàofú
zhuāng
layette
ของใช้สำหรับเด็กแรกเกิด
制服
จื้อ ฝู
zhìfú
uniform
ชุดเครื่องแบบ,ชุดยูนิฟรอม
工装裤
กง จวง คู่
gōng
zhuāng
kù
overalls
กางเกงกันเปื้อน(ระหว่างการทำงาน)
连背心的背带裤
เหลียน เป้ย ซิน เตอ เป้ย ต้าย คู่
liánbèi
xīnde
Bēidài
kù
rompers
ผ้าสวมคลุมตัวและขาของทารก,ชุดชั้นนอกของเด็ก
礼服
หลี่ ฝู
lǐfú
formal dress
ชุดเครื่องแบบพิธี, ชุดที่สวมในขณะที่ประกอบพิธี, ชุดพิธีการ
夜礼服
เย้ หลี่ ฝู
yèlǐfú
evening dress
ชุดราตรี: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน
燕尾服
เอี้ยน เหว่ย ฝู
yànwěi
fú
dress coat, tails
ชุดราตรีหางนกนางแอ่น
男式晚礼服
หนาน ซื่อ หวาน หลี่ ฝู

nánshì
wǎnlǐfú
nightshirt
ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืนสำหรับบุรุษ
无尾礼服
อู๋ เหวย หลี่ ฝู
wú wěi
lǐ fú
dinner jacket, tuxedo
ชุดทักซิโด้,ชุดใส่ไปงานราตรีแบบชายสั้นของผู้ชาย
礼服制服
หลี่ฝู จื้อฝู
lǐfúzhì
fú
full dress uniform
เครื่องแบบเต็มยศ,เครื่องแบบพิธีการ
礼袍
หลี่ เผา
lǐpáo
gown, robe
เสื้อครุย,เสื้อกาวน์
长袍
ฉางเผา
cháng
páo
tunic
เสื้อคลุมชั้นนอกของทหาร
男式大衣
หนาน ซื่อ ต้า อี
nánshì
dàyī
overcoat
เสื้อโอเว่อร์โค้ท,เสื้อคลุมใหญ่กันหนาว,เสื้อคลุมใหญ่
女大衣
นวี่ ต้า อี
nǚdàyī
coat
เสื้อคลุมใหญ่สำหรับผู้หญิง
夹大衣
เจี๋ย ต้า อี
jiádàyī
topcoat
เสื้อคลุมตัวใหญ่
皮大衣
ผี ต้า อี
pídàyī
fur coat
เสื้อคลุมใหญ่ทำจากหนัง
风衣
เฟิง อี
fēngyī
dust coat
เสื้อกันลม
斗篷
โต่ว เผิง
dǒupeng
mantle, cloak
เสื้อคลุมไร้แขน, เสื้อคลุมหลวม ๆ
篷却
เผิงเชวี่ย
péngquè
dǒupeng
poncho
ผ้าคลุมที่มีรูตรงกลางสำหรับสวมที่ศีรษะมักใช้เป็นเสื้อกันฝน
皮上衣
ผี ซ่าง อี
píshàng
yī
pelisse
เสื้อคลุมหนัง
短外衣夹克
ต่วน ว่าย อี เจี๋ย เค่อ
duǎn
wài yījiá kè
jacket
เสื้อแจ็คเก็ท
带兜帽的夹克
ต้าย โตว เม่า เตอ เจี๋ย เค่อ
dàidōu
mào de
jiá kè
anorak, duffle coat
เสื้อแจ็คเก็ทตัวหนาและใหญ่ มีหมวก (ใช้สวมในที่มีอากาศหนาวเย็นมาก)
风帽
เฟิง เม่า
fēngmào
hood
หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ (ฮูธ)
围巾
เหวย จิน
wéijīn
scarf, muffler
ผ้าพันคอ
大披巾
ต้า พี จิน
dàpījīn
shawl
ผ้าคลุมไหล่
毛皮长围巾
เหมา ผี ฉาง เหวย จิน
máopí
zhǎng
wéijīn
fur stole
ผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์
晨衣
เฉินอี
chényī
housecoat, dressing gown, duster
เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ
短晨衣
ต่วน เฉิน อี
duǎn
chényī
short dressing gown
เสื้อคลุมแบบสั้นสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ
浴衣
อวี้ อี
yùyī
bathrobe
เสื้อคลุมอาบน้ำ
女睡衣
นวี่ ซุ่ย อี
nǚshuì
yī
nightgown, nightdress
ชุดนอนสตรี
睡衣裤
ซุ่ย อี คู่
shuìyī
kù
Pyjamas, pajamas
ชุดนอน, เสื้อกางเกงชุดนอน
衣袋
อี ต้าย
yīdài
pocket
กระเป๋าเสื้อ
翻领
ฟานหลิ่ง
fānlǐng
lapel
ปกคอแบะของเสื้อ, ปกคอเสื้อตอนหน้า
活领
หัวหลิ่ง
huólǐng
detachable collar
ปกเสื้อหรือคอเสื้อที่สามารถถอดออกมาได้
硬翻领
อิ้ง ฟาน หลิ่ง
yìngfān
lǐng

wing collar
คอปกเสื้อที่ตั้งตรง (สำหรับผู้ชายสวมในงานทางการ)
V型领
วี สิง หลิ่ง
xíng
lǐng
V－neck
เสื้อคอวี V
袖子
ซิ่ว จึ
xiùzǐ
sleeve
แขนเสื้อ
袖口
ซิ่วโข่ว
xiùkǒu
cuff
ข้อมือเสื้อ
钮扣孔
หนิว โขว ข่ง
niǔkòu
kǒng
buttonhole
รังดุมเสื้อผ้า
衬衫
เชิ่นซาน
chèn
shān
shirt
เสื้อเชิ้ต
紧身女衫
จิ่น เซิน นวี่ ซาน
jǐnshēn
nǚshān
blouse
เสื้อครึ่งตัวของสตรี, เสื้อคลุมที่สั้น
短袖圆领衫
ต่วน ซิ่ว เอวี๋ยน หลิ่ง ซาน
duǎnxiù
yuánlǐng
shān

T－shirt
เสื้อยืดแขนสั้นคอกลม, เสื้อทีเชิ้ต
汗衫
ฮั่นซาน
hànshān
vest
เสื้อกล้าม, เสื้อกั๊ก
球衣
ฉิว อี
qiúyī
polo shirt
เสื้อเชิ้ตโปโล
运动衫
อวิ้นต้ง ซาน

yùn dòng
shān
Sweatshirt
เสื้อกีฬาแขนยาวใช้สวมทับกันหนาวหรือให้เหงื่อออก
短袖运动衫
ต่วน ซิ่ว อวิ้น ต้ง ซาน
duǎnxiù
yùndòng
shān
short－sleeved sweater
เสื้อกีฬาแขนสั้น
套服
เท่า ฝู
tàofú
suit, outfit, ensemble
ชุดสูธ
运动衫裤
อวิ้นตง ซานคู่
yùndòng
shānkù
twinset
ชุดกีฬา ,เสื้อกางเกงชุดกีฬา
猎装
เรี่ย จวง

liè zhuāng
jerkin
เสื้อรัดรูปไร้แขน, เสื้อกล้าม
和服
เหอฝู
héfú
kimono
ชุดกิโมโน
开襟毛衣
คายจินเหมาอี
kāijīn
máoyī
cardigan
เสื้อสเวตเตอร์ถัก,เสื้อไหมพรมไม่มีปกและผ่าติดกระดุมหน้า
橡胶雨衣
เซี่ยง เจียว อวี่ อี
xiàng
jiāoyǔyī
mac, mackintosh, raincoat
เสื้อกันฝนชนิดหนึ่งที่ทำด้วยผ้ายาง
裤子
คู่จึ
kùzǐ
trousers
กางเกงขายาว
牛仔裤
หนิว จ่าย คู่
niú zǎi kù
jeans
ยีนส์
短裤
ต่วนคู่
duǎnkù
short trousers
กางเกงขาสั้น
灯笼裤
เติง หลง คู่
dēng longkù
knickerbockers
กางเกงทรงหลวมๆ ยาวแค่เข่า
半长裤
ปั่น ฉาง คู่

bàn cháng
kù
plus fours
กางเกงยาวคลุมเข่าสำหรับเล่นกีฬา
裤子背带
คู่ จึ เป้ย ต้าย
kù zǐ
bèi dài
Braces, suspenders
สายเอี๊ยมดึงกางเกง: สายยืดสำหรับดึงกางเกง
裤角折边
คู่ เจียว เจ๋อ เปียน
kùjiǎo
zhébiān
turnup
ขากางเกงที่พับขึ้น
马裤
หม่า คู่
mǎkù
breeches
กางเกงขี่ม้า
裤带
คู่ ต้าย
kùdài
belt
เข็มขัด, สายคาดเอว
裙子
ฉวิน จึ
qúnzǐ
skirt
กระโปรง
裙裤
ฉวินคู่
qúnkù
divided skirt, split skirt
กางเกงกระโปรง
内衣
เน้ย อี
nèiyī
Underwear
ชุดชั้นใน
内衣裤
เน้ย อี คู่
nèiyīkù
underwear, underclothes
เสื้อกางเกงชั้นใน
短内裤
ต่วนเน้ย คู่
duǎnnèi
kù
briefs
กางเกงชั้นในชาย
女短内裤
นวี่ ต่วนเน้ย คู่
nǚduǎn
nèikù
panties
กางเกงชั้นในของสตรี
乳罩
หยู่ จ้าว
rǔzhào
brassiere, bra
เสื้อยกทรง
紧身胸衣
จิ่น เซิน โซวง อี
jǐnshēn
xiōngyī
corselet
เสื้อเกาะอก
束腰
สู้ เยา
shùyāo

stays, corset
เสื้อในรัดรูป,ชุดชั้นในผู้หญิงที่สวมเพื่อให้สะโพกและหน้าอกเข้ารูปทรง
背心
เป้ย ซิน
bèixīn
waistcoat
เสื้อกั๊ก
衬裙
เชิ่น ฉวิน
chènqún
slip, petticoat
ซับใน
腰带
เยา ต้าย
yāodài
girdle
ผ้ารัดเอว: ผ้าคาดเอว
长袜
ฉาง ว่า
chángwà
stockings
ถุงน่อง
袜带
ว่าต้าย
wàdài
Suspenders, garters
สายรัดถุงเท้ายาว
短袜
ต่วนว่า
duǎnwà
socks
ถุงเท้า
紧身衣裤
จิ่น เซิน อี คู่
jǐnshēn
yīkù
tights, leotard
เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม,ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา
手帕
โส่ว ผ้า
shǒupà
handkerchief
ผ้าเช็ดหน้า
游泳裤
โหยวหย่ง คู่
yóuyǒng
kù
bathing trunks
กางเกงว่ายน้ำ
游泳衣
โหยวหย่ง อี
yóuyǒng
yī
bathing costume, swimsuit, bathing suit
ชุดว่ายน้ำ
比基尼泳衣
ปี่ จี หนี หย่ง อี
bǐjīní
yǒngyī
bikini
ชุดบิกินี
围裙
เหว่ย ฉวิน
wéiqún
Pinafore, apron
ผ้ากันเปื้อนของเด็ก,ผ้าอ้อมของเด็ก,ผ้ากันเปื้อน
鞋
เสีย
xié
shoe
รองเท้า
鞋底
เสีย ตี่
xiédǐ
sole
พื้นรองเท้า
鞋后跟
เสีย โห้ว เกิน

xiéhòu
gēn
heel
ส่วนที่เป็นส้นเท้าของรองเท้า
鞋带
เสีย ต้าย
xiédài
lace
เชือกรองเท้า
鹿皮鞋
ลู่ ผี เสีย
lùpíxié
moccasin
รองเท้าหนังส้นเตี้ย
靴子
เซวีย จึ
xuēzi
boot
รองเท้าบูธ
便鞋
เปี้ยนเสีย
biànxié
slippers
รองเท้าแตะ,รองเท้าฟองน้ำ
帆布鞋
ฟานปู้เสีย
fānbù
xié
canvas shoes, rope soled shoes
รองเท้าผ้าใบ
木拖鞋
มู่ ทัว เสีย
mùtuō
xié
clog
รองเท้าไม้
套鞋
เท่า เสีย
tàoxié
galosh, overshoe
รองเท้าหุ้มรองเท้า (เพื่อกันเปียกหรือกันหนาว)
手套
โส่วเท่า

shǒutào
glove
ถุงมือ
领带
หลิ่งต้าย
lǐngdài
Tie, necktie
เน็คไท
蝶形领带
เตี๋ย สิง หลิ่ง ต้าย
diéxíng
lǐngdài
bow tie
ผ้าผูกคอชนิดหูกระต่าย
领巾
หลิ่งจิน
lǐngjīn
cravat
ผ้าผูกคอ,เน็คไทแบบเก่าชนิดหนึ่ง
便帽
เปี้ยน เม่า
biàn
mào
cap
หมวกแก็ป
带沿的帽子
ต้าย แหยน เตอ เม่า จึ
dàiyán
demàozi
hat
หมวก
圆顶硬礼帽
เอวี๋ยน ติ่ง อิ้ง หลี่ เม่า
yuándǐng
yìnglǐmào
bowler hat
หมวกทรงกลมสีดำมีขอบโค้ง
高顶丝质礼帽
เกา ติ่ง ซือ จื้อ หลี่ เม่า

gāodǐng
sīzhìlǐmào
top hat
หมวกทรงสูงของผู้ชาย
巴拿马草帽
ปานาหม่า เฉ่า เม่า
bānámǎ
cǎomào
Panama hat
หมวกสาน(ปานามา)
贝蕾帽
เป้ย เหล่ย เม่า
bèilěi
mào
beret
หมวกผ้าสักหลาดที่ไม่มีปีก,หมวกบาเรท์
尖顶帽
เจียน ติ่ง เม่า
jiān
dǐng
mào
peaked cap, cap with a visor
กะบังหมวกแก๊ป
头饰
โถวซือ
tóushì
headdress
เครื่องประดับศีรษะ
头巾
โถวจิน
tóujīn
turban
ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม
天然纤维
เทียน หยาน เซียน เหวย
tiānrán
xiānwéi
natural fabric
สิ่งทอจากธรรมชาติ
棉
เหมียน

mián
cotton
ผ้าฝ้าย
丝
ซือ
sī
silk
ผ้าไหม
毛料
เหมาเรี่ยว
máoliào
wool
ขนสัตว์,ขนแกะ
麻
หมา
má
linen
ผ้าลินิน
混合纤维
ฮุน เหอ เซียน เหวย
hùnhé
xiānwéi
synthetic fabric
สิ่งทอที่เกิดจากการสังเคราะห์
伸缩尼龙
เซิน ซัว หนี หลง
shēnsuōnílóng
polyester
โพลีเอสเตอร์
尼龙
หนี หลง
nílóng
nylon
ไนลอน
呢料
เนอ เรี่ยว
neliào
worsted
ผ้าขนสัตว์แบบนุ่ม
羊毛
หยาง เหมา
yáng
máo
cashmere
สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์

格子花
เกอ จึ ฮวา
gézihuā
tartan plaid, tartan
ผ้าขนสัตว์เป็นตาๆ,ผ้าตาหมากรุก
圆点花
เอวี๋ยน เตี่ยน ฮวา
yuán
diǎn
huā
dot
ผ้าลายจุดแต้ม
条纹
เถียว เหวิน
tiáowén
stripe
ลายขวาง
花纹花样
ฮวา เหวิน ฮวา ย่าง
huāwén
huāyàng
flower pattern
ลายดอกไม้
面纱
เมี่ยนซา
miànshā
veil
ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง